(Traduit par Google) Les conseillers financiers peuvent élaborer des plans ou recommander des produits et des véhicules d'investissement spécifiques pour répondre aux besoins de leurs clients. Certains conseillers facturent une commission simple chaque fois qu’ils effectuent une transaction ou vous vendent un produit. D'autres facturent des frais en fonction du montant d'argent qu'ils gèrent, ou des frais horaires. (Original) Financial advisors can draw up plans or recommend specific investment products and vehicles to meet the needs of their clients. Some advisors charge a straight commission every time they make a transaction or sell you a product. Others charge a fee based on the amount of money that they manage, or an hourly fee

(Traduit par Google) Les conseillers financiers sont des fiduciaires, ils doivent divulguer leurs honoraires et toujours faire ce qui est dans le meilleur intérêt des besoins financiers du client. (Original) Financial Advisors are fiduciaries, they must disclose their fees and always do what is in the best interest of the client’s financial needs.

(Traduit par Google) L'assurance parapluie est une assurance supplémentaire qui offre une protection au-delà des limites existantes et des couvertures d'autres polices. L'assurance parapluie peut couvrir les blessures, les dommages matériels, certaines poursuites et la responsabilité personnelle. (Original) Umbrella insurance is extra insurance that provides protection beyond existing limits and coverages of other policies. Umbrella insurance can provide coverage for injuries, property damage, certain lawsuits, and personal liability situation

(Traduit par Google) L’assurance-vie temporaire est une assurance « pure », tandis que l’assurance-vie entière ajoute une composante de valeur de rachat que vous pouvez exploiter de votre vivant. La couverture temporaire ne vous protège que pendant un nombre limité d’années, tandis que la couverture vie entière offre une protection à vie, si vous parvenez à payer vos primes. (Original) Term life is “pure” insurance, whereas whole life adds a cash value component that you can tap during your lifetime. Term coverage only protects you for a limited number of years, while whole life provides lifelong protection—if you can keep up with the premium payments.

(Traduit par Google) Calculer le montant d’assurance vie nécessaire revient à multiplier votre salaire annuel par le nombre d’années restant jusqu’à la retraite. Par exemple, si une personne de 40 ans gagne actuellement 20 000 $ par an, elle aura besoin de 500 000 $ (25 ans × 20 000 $) d'assurance vie. (Original) Calculate the amount of life insurance needed is to multiply your annual salary by the number of years left until retirement. For example, if a 40-year-old currently makes $20,000 a year, they will need $500,000 (25 years × $20,000) in life insurance

(Traduit par Google) Les experts en retraite ont proposé diverses règles empiriques sur le montant que vous devez épargner : environ 1 million de dollars, soit 80 à 90 % de votre revenu annuel avant la retraite, 12 fois votre salaire avant la retraite. (Original) Retirement experts have offered various rules of thumb about how much you need to save: somewhere near $1 million, 80% to 90% of your annual pre-retirement income, 12 times your pre-retirement salary.

(Traduit par Google) Si vous quittez votre emploi, votre couverture d'assurance vie peut prendre fin lorsque vous quittez cet emploi. De plus, la couverture dont vous avez besoin en matière d’assurance-vie n’est généralement pas suffisante. (Original) If you leave your job your life insurance coverage may end when you leave that job. It is also usually not enough coverage you need in life insurance.

(Traduit par Google) Pour une estimation rapide du montant d’assurance dont vous avez besoin, multipliez la superficie totale de votre maison par les coûts de construction locaux au pied carré. (Notez que le terrain n'est pas pris en compte dans les estimations de reconstruction.) (Original) For a quick estimate of the amount of insurance you need, multiply the total square footage of your home by local, per-square-foot building costs. (Note that the land is not factored into rebuilding estimates.)

(Traduit par Google) Une pension d'employé simplifiée (SEP) est un compte de retraite individuel (IRA) qu'un employeur ou un travailleur indépendant peut établir auprès d'un conseiller financier. (Original) A simplified employee pension (SEP) is an individual retirement account (IRA) that an employer or self-employed individual can establish with a financial advisor