(Traduit par Google) Anglais/Russe (Original) English/Russian

(Traduit par Google) À moins que vous ne soyez avocat, vous devriez le faire. (Original) Unless you are a lawyer then you should.

(Traduit par Google) Il est recommandé surtout si vous avez des enfants, vous n'êtes pas obligé de le faire. (Original) It is recommended especially if you have children bit you don't have to.

(Traduit par Google) Les différences irréconciliables sont le seul motif que les tribunaux de divorce de l'Illinois reconnaîtront. Veuillez contacter le cabinet d'avocats Fedor Kozlov, P.C. pour obtenir de l'aide dans votre cas. (Original) Irreconcilable differences is the only ground for divorce courts in Illinois will recognize. Please contact the Law Office of Fedor Kozlov, P.C. for help with your case.

(Traduit par Google) Même si certains experts juridiques estiment que le fait de déposer en premier peut donner à une partie un avantage dans les procédures judiciaires, la vérité est que la différence entre déposer en premier et non est généralement assez minime. Veuillez contacter le cabinet d'avocats Fedor Kozlov, P.C. pour discuter de votre cas. (Original) While some legal experts believe that filing first can give one party an upper hand in court proceedings, the truth is that the difference between filing first and not is generally pretty minimal. Please contact the Law Office of Fedor Kozlov, P.C. to discuss your case.

(Traduit par Google) Ça dépend. Habituellement, cela est déterminé au cas par cas. (Original) It depends. Usually it is determined case by case.

(Traduit par Google) Une autre question très courante concerne le calendrier général d’une affaire et le temps qu’une personne peut s’attendre à ce que son affaire parvienne à une résolution. Ici encore, les particularités d’un cas détermineront la réponse, car certaines personnes peuvent finaliser un divorce dans les 30 jours suivant le dépôt du divorce, mais d’autres auront besoin de plusieurs années. Veuillez appeler le cabinet d'avocats Fedor Kozlov, P.C. pour discuter de votre cas. (Original) Another very common question concerns the general timing of a case and how long a person can expect their case to take to reach a resolution. The particularities of a case will again determine the answer here, as some people can finalize a divorce within 30 days of filing but others will need several years. Please call the Law Office of Fedor Kozlov, P.C. to discuss your case.

(Traduit par Google) L'Illinois est considéré comme un État à répartition équitable, ce qui signifie que la propriété est divisée équitablement mais pas nécessairement de manière égale. Veuillez appeler le cabinet d'avocats Fedor Kozlov, P.C. pour obtenir de l'aide dans votre cas. (Original) No. Illinois is considered an equitable distribution state, which means that property is divided fairly but not necessarily equally. Please call the Law Office of Fedor Kozlov, P.C. for help with your case.

(Traduit par Google) L'Illinois ne rend pas les allocations alimentaires obligatoires dans les cas de divorce, de sorte que ces allocations sont généralement plus courantes dans les cas où les époux ont signé des accords prénuptiaux ou postnuptiaux établissant des dispositions alimentaires. Un conjoint peut demander une pension alimentaire, mais il devra prouver qu'il a des problèmes d'emploi ou de coût de la vie justifiant une telle pension. Veuillez appeler le bureau de Fedor Kozlov, C.P. pour discuter de votre cas. (Original) Illinois does not make maintenance awards mandatory in divorce cases, so these awards are generally most common in cases in which spouses signed prenuptial or postnuptial agreements establishing maintenance provisions. A spouse can seek a maintenance award, but they will have to prove that they have issues with employment or costs of living justifying such an award. Please call the Office of Fedor Kozlov, P.C. to discuss your case.

(Traduit par Google) Probablement pas, à moins qu'ils ne vivent désormais avec leur nouveau partenaire. La plupart des considérations de divorce dans l'Illinois ne prendront pas en compte les actions d'un conjoint, mais il existe des exceptions dans les cas de garde d'enfants dans lesquelles les tribunaux pourraient exprimer leurs inquiétudes concernant les parties avec lesquelles les conjoints partagent leur résidence. Veuillez contacter le bureau de Fedor Kozlov, C.P. pour discuter de votre cas. (Original) Probably not unless they are now living with their new partner. Most divorce considerations in Illinois will not take the actions of a spouse into account, but there are exceptions in cases of child custody in which courts could express concern about the parties that spouses are sharing residences with. Please contact the Office of Fedor Kozlov, P.C. to discuss your case.

(Traduit par Google) Si un parent souhaite quitter l’État, il devra obtenir l’autorisation du tribunal et de l’autre parent. Veuillez contacter le cabinet d'avocats Fedor Kozlov, P.C. pour discuter de votre cas. (Original) If a parent wants to move out of state, they will need to get the permission of the court and the other parent. Please contact the Law Office of Fedor Kozlov, P.C. to discuss your case.